-
1 пятно на поверхности изделия мебели
пятно на поверхности изделия мебели
Ограниченный участок поверхности, отличающийся по цвету от остальной поверхности изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пятно на поверхности изделия мебели
-
2 вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
3 вмятина на поверхности изделия мебели
вмятина на поверхности изделия мебели
Местное углубление на поверхности изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вмятина на поверхности изделия мебели
-
4 выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
5 потек на поверхности изделия мебели
потек на поверхности изделия мебели
Местное утолщение на поверхности изделия мебели, образовавшееся при отсекании или неравномерном нанесении лакокрасочного материала или клея, сохранившееся после высыхания.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потек на поверхности изделия мебели
-
6 царапина на поверхности изделия мебели
царапина на поверхности изделия мебели
Узкое углубление в виде линий на поверхности изделия мебели, оставленное острым предметом и носящее случайный характер.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > царапина на поверхности изделия мебели
-
7 заусенец на поверхности изделия мебели
заусенец на поверхности изделия мебели
Острый выступ материала, частично отделенный и приподнятый над поверхностью изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заусенец на поверхности изделия мебели
-
8 кратер на поверхности изделия мебели
кратер на поверхности изделия мебели
Местное углубление в лакокрасочном покрытии изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кратер на поверхности изделия мебели
-
9 нахлестка на поверхности изделия мебели
нахлестка на поверхности изделия мебели
Местное утолщение, образовавшееся при наложении друг на друга соседних листов облицовки изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нахлестка на поверхности изделия мебели
-
10 седые поры на поверхности изделия мебели
седые поры на поверхности изделия мебели
Мелкие белесые включения в порах древесины под лакокрасочным покрытием, возникшие от побеления порозаполнителя или проникновения в поры или при шлифовании подложки изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > седые поры на поверхности изделия мебели
-
11 вырыв на поверхности изделия мебели
вырыв на поверхности изделия мебели
Утрата части материала на поверхности детали, происшедшая в результате механического воздействия.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырыв на поверхности изделия мебели
-
12 царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
13 загрязнение поверхности изделия мебели
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение поверхности изделия мебели
-
14 отслоение на поверхности изделия мебели
отслоение на поверхности изделия мебели
Отделение от основы облицовки или лакокрасочного покрытия без нарушения или с нарушением его целостности.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отслоение на поверхности изделия мебели
-
15 перекос ткани на поверхности изделия мебели
перекос ткани на поверхности изделия мебели
Смещение ткани от оси симметрии по утку или основе, образовавшееся в процессе выполнения обивочных работ или нарушение ориентации рисунка ткани относительно оси симметрии, не предусмотренные проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекос ткани на поверхности изделия мебели
-
16 посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка
Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
17 потертость поверхности изделия мебели
потертость поверхности изделия мебели
Поверхностные повреждения, возникшие в результате механического воздействия на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потертость поверхности изделия мебели
-
18 возбуждение электрической дуги прикосновением к поверхности изделия
neng. BerührungszündungУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждение электрической дуги прикосновением к поверхности изделия
-
19 касаться электродом поверхности изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > касаться электродом поверхности изделия
-
20 пропуск в лакокрасочном покрытии изделия мебели
пропуск в лакокрасочном покрытии изделия мебели
Ограниченный участок поверхности изделия мебели, не покрытый лакокрасочным материалом.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропуск в лакокрасочном покрытии изделия мебели
См. также в других словарях:
Лицевые поверхности изделия — – поверхности, видимые в процессе эксплуатации изделия. [ГОСТ 32018 2012] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фактура лицевой поверхности изделия — параметр, определяемый характером и высотой рельефа поверхности изделия. Источник: ГОСТ 30629 99: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость поверхности изделия из пластмассы — 13. Пористость поверхности изделия из пластмассы E. Porosity F. Porosité Дефект, характеризующийся наличием микро и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы Источник: ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пористость поверхности изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся наличием микро и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN porosity FR porosité … Справочник технического переводчика
пятно на поверхности изделия мебели — Ограниченный участок поверхности, отличающийся по цвету от остальной поверхности изделия мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Fleck … Справочник технического переводчика
Посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла — вмятина Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы вмятина EN surface defect in silica glass ware DE Beuge auf der… … Справочник технического переводчика
вмятина на поверхности изделия мебели — Местное углубление на поверхности изделия мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Druckstelle … Справочник технического переводчика
